simplified or traditional chinese

Discussion of Chinese translation of the Update Pack. 欢迎使用中文讨论!
Locked
abdou
Posts: 46
Joined: Mon Aug 28, 2006 7:23 pm

simplified or traditional chinese

Post by abdou » Tue Mar 18, 2008 5:40 pm

Hi...

I dont speak chinese but I must make en instal for dome people in algeria and i wanan knww difefrence between simplified and traditional chinese



screen of README.HTM

Image

and wich update pack I must use with this version ??

and which version of microsoft office I muste use ??


thanks ^^

User avatar
muiz
Moderator
Posts: 1254
Joined: Sat Sep 24, 2005 7:51 pm
Location: The Netherlands

Post by muiz » Tue Mar 18, 2008 6:22 pm

good question, same here

abdou
Posts: 46
Joined: Mon Aug 28, 2006 7:23 pm

Post by abdou » Wed Mar 19, 2008 5:09 am

anyone can help me..it's very urgent !!!!

User avatar
muiz
Moderator
Posts: 1254
Joined: Sat Sep 24, 2005 7:51 pm
Location: The Netherlands

Post by muiz » Wed Mar 19, 2008 6:51 am

open it with nlite, and try to integrate the pack thats posted here.
it will tell you wich version you have
but i have RPC so there is no pack....

abdou
Posts: 46
Joined: Mon Aug 28, 2006 7:23 pm

Post by abdou » Wed Mar 19, 2008 8:16 am

nlite say that i have chinesse (rpc)..it's traditonal or simplified ??

User avatar
muiz
Moderator
Posts: 1254
Joined: Sat Sep 24, 2005 7:51 pm
Location: The Netherlands

Post by muiz » Wed Mar 19, 2008 1:07 pm

i gues traditional

abdou
Posts: 46
Joined: Mon Aug 28, 2006 7:23 pm

Post by abdou » Wed Mar 19, 2008 5:18 pm

can I have a confirmation ?????????????

User avatar
muiz
Moderator
Posts: 1254
Joined: Sat Sep 24, 2005 7:51 pm
Location: The Netherlands

Post by muiz » Wed Mar 19, 2008 5:50 pm

google ?

abdou
Posts: 46
Joined: Mon Aug 28, 2006 7:23 pm

Post by abdou » Wed Mar 19, 2008 7:55 pm

muiz wrote:google ?
i know but all information are in english and i don't understand it...

I prefere confirmation from chinese people :D

yiuc1
Posts: 18
Joined: Wed Feb 20, 2008 11:37 pm

Post by yiuc1 » Wed Mar 19, 2008 9:55 pm

It's simplified.

jessie0860
Posts: 39
Joined: Tue Jan 09, 2007 1:21 am
Location: GuangZhou,China

Post by jessie0860 » Thu Mar 20, 2008 12:59 am

PRC=People's Republic of China


So it's simplified Chinese

abdou
Posts: 46
Joined: Mon Aug 28, 2006 7:23 pm

Post by abdou » Thu Mar 20, 2008 5:32 am

thanks..

but it's a big problem now because office 2003 that i have it's with traditional chinese :s

jessie0860
Posts: 39
Joined: Tue Jan 09, 2007 1:21 am
Location: GuangZhou,China

Post by jessie0860 » Fri Mar 21, 2008 2:46 am

CHS and CHT are different code in OS, NOT compatible each other

User avatar
muiz
Moderator
Posts: 1254
Joined: Sat Sep 24, 2005 7:51 pm
Location: The Netherlands

Post by muiz » Fri Mar 21, 2008 7:57 am

thx!

Locked