japanese update prepared well

Discussion of Japanese translation of the Update Pack. 日本語を使って討論を行うことを歓迎します!
Locked
User avatar
yumeyao
Moderator
Posts: 1718
Joined: Sun Aug 27, 2006 9:24 pm
Location: Taiyuan, Shanxi, PR China

japanese update prepared well

Post by yumeyao » Sun Dec 24, 2006 6:13 am

now, just waiting for siginet.
i asked him to add a function to copy files from \i386\lang to \i386.

and..
because i only use japanese OS while playing japanese games(i don't know why my chinese OS input incorrectly), so if anyone who comes from japan has found any problem, please report it with most details you can offer. THX.

BTW. you can report any comments in Japanese, but i can only reply you in English, sorry. I just can read a little japanese, but don't speak it.
Image
My work list(Hosted by dumpydooby)

User avatar
macleo
Posts: 2
Joined: Mon Dec 25, 2006 8:00 pm

Post by macleo » Mon Dec 25, 2006 8:48 pm

faint, Not only know Japanese and also can speak English,and good at Chinese!

Master 3 Kinds of Language to commnunicate with other....... :shock: :shock:
XP Professional - EN

User avatar
yumeyao
Moderator
Posts: 1718
Joined: Sun Aug 27, 2006 9:24 pm
Location: Taiyuan, Shanxi, PR China

Post by yumeyao » Mon Dec 25, 2006 11:44 pm

just master chinese
a starter in both english and japanese :)

in my opinion, english is computer's offical language, japanese online-games offer very good services, and japanese always has very good thoughts(e.g. the browser i'm usin' is Sleipnir, from japan).

chinese is my native language. haha.
Image
My work list(Hosted by dumpydooby)

jdub
Posts: 29
Joined: Sat Jun 24, 2006 12:02 am

Post by jdub » Sat Feb 24, 2007 12:21 pm

Your English is better than most Americans :shock:

How long did it take you to gain such proficiency? Was the grammar a pain in the ass?

User avatar
yumeyao
Moderator
Posts: 1718
Joined: Sun Aug 27, 2006 9:24 pm
Location: Taiyuan, Shanxi, PR China

Post by yumeyao » Tue Jun 12, 2007 7:22 am

jdub wrote:Your English is better than most Americans :shock:

How long did it take you to gain such proficiency? Was the grammar a pain in the ass?
Thanks. BUT It can't be true! :shock:
Image
My work list(Hosted by dumpydooby)

Locked