Al enige tijd houd ik mij niet meer bezig met Windows XP maar heb mij destijds voorgenomen mogelijk nog een keer het project Winstyle van de rus Prokazza te transformeren voor Nederlandse XPs. Nu sinds kort de bronbestanden van dit project beschikbaar zijn, ben ik bezig met het kijken of het haalbaar is dit te realiseren.
Inmiddels is het duidelijk dat het een intensief project is en zeker niet beschikbaar binnen korte termijn. Ik heb al enkele benaderd voor hulp, en indien je graag wilt helpen post reply hieronder. Voor alsnog ben ik nog niet grootschalig begonnen met vertalen.
Ik wil een vraag voorleggen, welke stijl van de dialogen vind jij het best? Die met transparante achtergrond voor de iconen (zie afbeelding 2) of die met de blauwe achtergrond voor de iconen (zie afbeelding 1).
Deze poll is bepalend voor welk ontwerp wordt uitgevoerd. Buiten dat wil ik polsen of men interesse heeft in een dergelijk 'customization pack' voor xp.
Met vriendelijke groet ,
HJW
p.s. het ontwerp van alle diaglogen en iconen is van prokazza.
AFB1
AFB2
(stoor je niet aan de ??????? daar komt gewoon de NL tekst te staan natuurlijk)
