[Eklenti] Windows Vista Kenar Çubugu (Windows Sidebar) v2

Discussion of Turkish translation of the Update Pack. T�rk�e tartışmalalar başlamıştır!
Locked
User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

[Eklenti] Windows Vista Kenar Çubugu (Windows Sidebar) v2

Post by MrNxDmX » Mon Feb 19, 2007 4:39 pm

Image
(Resim HJW tarafından oluşturulmuştur.)

Türkçe "Vista Kenar Çubuğu" dosyalarını sağlayan KaRaKoRsAn arkadaşımıza teşekkürlerimle.
Eklentilerin orjinalleri (ingilizce olarak) ricktendo64 tarafından burada yayınlanmıştır. Benim tarafımdan Türkçe düzenlemesi yapılmıştır.

Image

Eklenti gereksinimleri (Kenar Çubuğu'nun düzgün bir şekilde çalışabilmesi için ihtiyacınız olanlar):
  • NR Güncelleme Paketi 1.0.6 (ya da daha üst versiyonu)
  • İnternet Explorer 7 eklentisi
  • VAIO XP Eklentisi (indirme linki aşağıda)
Windows XP için Windows Vista Kenar Çubuğu Eklentisi v2.0
Buradan indirin: NR_VistaRTMSidebar_Addon_v2.cab
Boyutu: 11,7MB / MD5: 703B4BC6E635A3B2515B0618EA8C8F29

VAIO XP, yapı2 sürüm 3.4, (Rafael ve ZoRoNaX tarafından oluşturulmuştur)
Buradan indirin: Ricks_VAIOXP-b2r3.4_AddOn_v1.1.rar
Boyutu: 2,55MB / MD5: 616DC73A362F130EBA77BA34952FF403


Windows Kenar Çubuğu ile karşılaşabileceğiniz sorunlar hakkında ipuçları: (Bu sayfadan tercüme edilmiştir)
  • Soru: Bu hatayı alıyorum:

    Code: Select all

    Sorry. This application attempted to delay-load a library or function that does not exist. Instability may occur.
    - WLAN-API yüklenmemiş...
  • Soru: Bu hata ne anlama geliyor?

    Code: Select all

    This application has failed to start because vADVAPI32.dll was not found. Re-installing the application may fix this problem.
    - VAIO-XP yüklenmemiş...
  • Soru: Bazı Araçlar bulanık ve hiç saydamlıkları yok
    - Internet Explorer 7 yüklenmemiş...
  • Soru: Araçlar çalışmıyor; Saat Aracı siyah, sadece bir çizgi görünüyor.
    - Bu dosyayı indirip içerisindeki cmd dosyasını çalıştırın. Sorununuz çözülecektir. RegSidebar.rar (~1KB)
  • Soru: Örnek Resimler Aracında resim %100 boyutunda görünüyor, hiç küçültülmemiş
    - VAIO hatası, yapı3'te düzeltilecektir...
[/size]
Nasıl yapılır: (Bu sayfadan tercüme edilmiştir)
  • Soru: nLite ya da RVM Integrator kullanmadan, Kenar Çubuğu'nu kurulu makinama nasıl yüklerim?
    - VAIO-XP ve diğer tüm gerekli bileşenleri yükleyin. (Internet Explorer 7, Windows Media Player 11, WLAN-API)
    - Eklentiyi bilgisayarınıza indirip bir klasöre çıkartın.
    - NR_Sdbar.inf dosyasına sağ tıklayarak Yükle'yi seçin.
    - Sizden dosyaların yerini soran minik bir pencere gelecektir. Gözat'a tıklayarak NR_Sdbar.cab dosyasını seçin ve devam edin. Dosyalar kopyalanana kadar bekleyin.
    - Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra Kenar Çubuğu düzgün bir şekilde çalışacaktır.
    -NR_Sdbar.inf dosyasını X:\Windows\inf klasörüne kopyalamayı unutmayın (X burada sisteminizin kurulu olduğu birimdir. Programın kaldırma seçeneğinin çalışması için NR_Sdbar.inf dosyasının kopyalanması gereklidir...)
  • Soru: Yeni indirdiğim bir Aracı (Gadget) nasıl kullanırım?
    - 7zip gibi ücretsiz bir arşiv yöneticisi edinin
    - Örnek.Gadget dosyasına sağ tıklayın, 7zip -> Dosyaları çıkart'ı seçip işlemi onaylayın. (Aracınız yeni oluşturulacak bir klasöre çıkartılacakır)
    - Çıkartılmış olan Örnek klasörünü "%ProgramFiles%\Windows Sidebar\Shared Gadgets" klasörüne kopyalayın. Son olarak kopyalanmış olan klasörün adına .Gadgets kelimesini ekleyin. (Bunun gibi olması gerekir: Örnek.Gadgets)
    - Eğer WinRAR ya da WinZIP kullanacaksanız, ilk indirmiş olduğunuz dosyanın .gadget olan uzantısını .zip, .cab ya da .rar'dan biri ile değiştirip o şekilde çıkartın.
    Not: .Gadget dosyaları, uzantıları değiştirilmiş .rar/.zip dosyalarıdır.
  • Soru: How do I add my favorite patched skin to the AddOn so it is used instead?
    - Uncompress the AddOn.rar then Sidebar.cab to subfolders of the same name
    - Download & Patch the sidebar.exe with the skin patches and copy it to your Windows Sidebar folder (overwrite the current one)
    - Right Click and select Patch and Run Vista Executable
    - Copy the skin and VAIO patched sidebar.exe to the extracted Sidebar folder (extracted from Sidebar.cab, overwrite the old sidebar.exe)
    - ReCAB all the files in the Sidebar folder and ReRAR your addon with the new sidebar.cab with your skin inside
[/size]
Faydalı linkler:
Kenar Çubuğu hakkında bilgi edinin (ingilizce) http://www.microsoft.com/windows/produc ... dgets.mspx
Kenar Çubuğu ile kullanmak için daha fazla araç indirin: http://vista.gallery.microsoft.com/vista/sidebar.aspx
VAIO Projesi Web Sitesi: http://www.fromvistatoxp.com/
WLAN-API (Kablosuz LAN API-KB918997)'sini buradan edinebilirsiniz.

Değişim listesi:
2007-03-05: Kenar Çubuğu V2.0'a güncellenmiştir. Bulunabilen tüm türkçe kısımlar eklenmiştir.


İngilizce yazılar en kısa zamanda düzenlenecektir...
Last edited by MrNxDmX on Mon May 07, 2007 6:24 pm, edited 9 times in total.

User avatar
snash
Posts: 30
Joined: Sun Jan 28, 2007 6:57 am

Post by snash » Sat Mar 03, 2007 8:01 am

Işte sonunda bklediğim eklenti. Emeği geçen tüm arkadaşlara çok çok teşekkür ediyorum. :D Azım kulaklarıma vardı valla. Tetettiğim anda bilgi vereceğim buradan.

User avatar
snash
Posts: 30
Joined: Sun Jan 28, 2007 6:57 am

Post by snash » Sat Mar 03, 2007 1:40 pm

Arkadaşlar denedim sorunsuz kuruldu harika çalışıyor. Ve içinde bi çok seçenek var gerçekten göze hoş gelir bir iş yapmış yapan arkadaş.

lustral
Posts: 48
Joined: Thu Mar 09, 2006 12:49 am
Location: Turkey/KOCAELI

Post by lustral » Sat Mar 03, 2007 6:04 pm

Tebrikler süper bir çalışma

User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

Post by MrNxDmX » Sun Mar 04, 2007 7:31 am

Rica ederim arkadaşlar, vakit bulduğum zaman daha fazla türkçelekştirme üzerinde çalışacam, ayrıca Ricktendo64'ün Sidebar ile ilgili yapmış olduğu, işinize yarayabilecek eklentiler hakkında bilgi vereceğim.

User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

Post by MrNxDmX » Mon Mar 05, 2007 1:14 pm

Kenar Çubuğu V2.0'a güncellenmiştir. Bulunabilen tüm türkçe kısımlar eklenmiştir.

murat184
Posts: 149
Joined: Sun Dec 24, 2006 10:08 am

Post by murat184 » Wed Mar 07, 2007 6:27 am

oooooooo işte beklediğim add-on
emeği olan herkese teşekkür ederim
Nr, Karakorsan rick, Rafael ve ZoRoNaX teşekkürü bir borç bilirim :)

User avatar
greenonx
Posts: 163
Joined: Sun Sep 17, 2006 3:25 pm
Location: SurKentli

Post by greenonx » Thu Mar 08, 2007 12:45 pm

MrNxDmX wrote:Kenar Çubuğu V2.0'a güncellenmiştir. Bulunabilen tüm türkçe kısımlar eklenmiştir.
dostum ben daha v1 denemedim sen v2.0 hazırladın helal, kucak dolusu sevgiler

lustral
Posts: 48
Joined: Thu Mar 09, 2006 12:49 am
Location: Turkey/KOCAELI

Post by lustral » Thu Mar 08, 2007 1:53 pm

greenonx wrote:
MrNxDmX wrote:Kenar Çubuğu V2.0'a güncellenmiştir. Bulunabilen tüm türkçe kısımlar eklenmiştir.
dostum ben daha v1 denemedim sen v2.0 hazırladın helal, kucak dolusu sevgiler
Harbiden helal olsun.greenonx senden de epeydir bişi çıkmıyor :)

User avatar
greenonx
Posts: 163
Joined: Sun Sep 17, 2006 3:25 pm
Location: SurKentli

Post by greenonx » Sat Mar 10, 2007 2:16 pm

lustral wrote:
greenonx wrote:
MrNxDmX wrote:Kenar Çubuğu V2.0'a güncellenmiştir. Bulunabilen tüm türkçe kısımlar eklenmiştir.
dostum ben daha v1 denemedim sen v2.0 hazırladın helal, kucak dolusu sevgiler
Harbiden helal olsun.greenonx senden de epeydir bişi çıkmıyor :)
ben vista dan dosyaları almıştım sözde bi türlü zaman olmadı, dostum inan sabah 06:00 okula gidiyorum öğlen ders bitiyor ondan sonra dershane ancak akşam !9:00 evdeyim yemek dinlenme derken bişiye bakamıyorum bu aralar sorry :cry: bu aydan sonra biraz rahatlarım mart kötü geciyor, herkese ii çalışmalar

DrMaRiO
Posts: 25
Joined: Mon Jan 01, 2007 7:33 pm

Post by DrMaRiO » Sat Mar 10, 2007 6:41 pm

MrNxDmX, süper olmuş. ellerine sağlık. KaRaKoRsAn arkadaşımıza da ayrıca teşekkürler.

canbaba99
Posts: 8
Joined: Sun Jan 21, 2007 2:19 pm

Post by canbaba99 » Wed Mar 14, 2007 5:51 pm

emeği geçen herkese teşekkür ediyorum . Yalnız vista kenar çubuğu ile bir sorunum var . bunu yeni yaptığım xp cd'sine entegre ettim 2 kere denedim ama olmadı uygulama yapılandırmasında sorun var diyor. acaba sidebar'ı çalıştıran oldumu ? Bir de kenar çubuğunu kurulu (calışan xp'ye yeni kuracağımıza değil) sisteme ekleyebiliyormuyuz?

User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

Post by MrNxDmX » Wed Mar 14, 2007 7:24 pm

canbaba99 wrote:Yalnız vista kenar çubuğu ile bir sorunum var . bunu yeni yaptığım xp cd'sine entegre ettim 2 kere denedim ama olmadı uygulama yapılandırmasında sorun var diyor. acaba sidebar'ı çalıştıran oldumu ?
Eklentiyi şahsen hem entegre ederek hemde çalışan windows üzerinde yükleyerek denedim, herhangi bir sorun almadım. Aldığınız hatayı daha detaylı olarak belirtebilir misiniz? İlk postta bilinen hatalar ve çözümleri bulunuyor. Ordaki hatalardan birimidir acaba?
canbaba99 wrote:Bir de kenar çubuğunu kurulu (calışan xp'ye yeni kuracağımıza değil) sisteme ekleyebiliyormuyuz?
İlk postta nasıl yapılır altında bu kısmı okuyunuz:
Soru: nLite ya da RVM Integrator kullanmadan, Kenar Çubuğu'nu kurulu makinama nasıl yüklerim?

canbaba99
Posts: 8
Joined: Sun Jan 21, 2007 2:19 pm

Post by canbaba99 » Fri Mar 16, 2007 6:59 am

Ben VAIO-XP ve diğer tüm gerekli bileşenleri yükleyin. (Internet Explorer 7, Windows Media Player 11, WLAN-API) yüklememiştim. Galiba ondan olmadı. bir de VAIO-XP yükleyeyim deneyeyim. Uygulama Düzgün yüklenmendi diyordu.

User avatar
elbertido
Posts: 112
Joined: Sun Dec 03, 2006 8:01 am

Post by elbertido » Tue Aug 14, 2007 5:16 am

MrNxDmX Ellerine saglik...


cokmu sey isterim bunun guncellemesini istesem :)

http://www.wincert.net/forum/index.php?showtopic=1442

Image


allaha emanet ol... en kisa zamanda yaparsan seviniriz...

iyi gunler...

arka planı siyah ya bunda... vistanın gibi degil... incelersen seviniriz.. ;)

bunda icimiz karardı okadarki kara :)

User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

Post by MrNxDmX » Tue Aug 14, 2007 5:30 am

Bunu güncellemek çok zamanımı alcak, o yüzden pek ümit veremiyorum sana. En son eklentide baya bi şeyler değiştirdi rick.

User avatar
elbertido
Posts: 112
Joined: Sun Dec 03, 2006 8:01 am

Post by elbertido » Tue Aug 14, 2007 6:15 am

peki arka plandaki siyahlıgı azaltma gibi ihtimalin varmıdır ?

User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

Post by MrNxDmX » Tue Aug 14, 2007 7:25 pm

Farklı temalar kullanma ihtimalin var. biraz araştırma sana yardımcı olabilir.

CentilBoy
Posts: 4
Joined: Sun Aug 12, 2007 7:06 am

Post by CentilBoy » Fri Aug 17, 2007 1:59 am

Slm;
Bende kurdum ve gayet güzel çalışıyor. Asıl öğrenemek istediğim ise default olarak ilk kurulumda çıkan gadgetleri nasıl değiştiririz. Ben ilk kurulumda ekstardan hesap makinası ile hdd kullanım miktarın gösteren araçlarında çıkmasını istiyorum. cab dosyasında nasıl bir değişikliğe gidersek bunu çözebiliriz. slm.

neccooy
Posts: 14
Joined: Wed Jul 18, 2007 6:49 pm

Post by neccooy » Sun Nov 04, 2007 6:43 pm

elbertido wrote:MrNxDmX Ellerine saglik...


cokmu sey isterim bunun guncellemesini istesem :)

http://www.wincert.net/forum/index.php?showtopic=1442

Image


allaha emanet ol... en kisa zamanda yaparsan seviniriz...

iyi gunler...

arka planı siyah ya bunda... vistanın gibi degil... incelersen seviniriz.. ;)

bunda icimiz karardı okadarki kara :)

Merhaba,

Uzun zamandır buraya yazan olmamış. Şansımı deneyim dedim.
Arkadaşın bahsettiği sidebarı yüklemeyi denedim fakat başarılı olamadım.
Acaba yardımcı olabilir misiniz?

Teşekkürler.

noname
Posts: 37
Joined: Sat Aug 04, 2007 1:51 am

Post by noname » Wed Dec 05, 2007 8:28 pm

gerekli programları kurdun mu?
* vaioxp
* mp11
* ie7
* wlan api

eğer bunlarda sorun yoksa sorunsuz kuruluyor.. tekrar dene istersen..

NOT: galiba bir de windows installer 3.1 gerekiyor

User avatar
tekogr
Posts: 4
Joined: Wed Feb 14, 2007 9:37 am

Post by tekogr » Thu Dec 06, 2007 5:36 pm

İşinize yarar mı bilmem ama resimdeki eklentinin sadece sidebarını sözlüğe bakarak ve MrNxDmX'ninkiyle karşılaştırarak Türkçe'ye çevirdim. Yaklaşık iki aydır sistemimde kullanıyorum ve herhangi bir sorunla da karşılaşmadım. Ancak (ingilizcem yazışma yapacak kadar iyi olmadığı için) Rick' den izin almam gerekiyor mu; gerekiyorsa nasıl alacağımı bilmiyorum. Aşağıya linkini veriyorum. ( Rick kızarsa silerim :cry: )

MD5:F465C3F5116EEBE28ADB586C5F9039F6
http://rapidshare.com/files/74792300/Ri ... ddOn_TR.7z

neccooy
Posts: 14
Joined: Wed Jul 18, 2007 6:49 pm

Post by neccooy » Mon Dec 17, 2007 7:52 pm

Yardımlarınız için teşekkürler...

User avatar
MrNxDmX
Moderator
Posts: 3112
Joined: Mon Jan 03, 2005 7:33 am

Post by MrNxDmX » Thu Jan 03, 2008 9:45 pm

Şimdilik bu posttakini deneyebilirsiniz:
http://www.wincert.net/forum/index.php? ... =0&p=14371&#
Belki daha sonradan kendim yayınlayabilirim. AMa şimdilik bu gayet stabil görünüyor.

Düzeltme: 23 Nisan 2008:
Bu başlık daha fazla güncellenmeyecektir.
Güncel sürüm için bu konuyu takip ediniz:
http://www.wincert.net/forum/index.php?showtopic=3201

Tarafımdan kilitlenmiştir. (MrNxDmX)

Locked